reżyser: Michael Christoffersen, Hans la Cour
Dania, 2012, 51 min.
język: polski lektor

W 2008 roku rząd peruwiański podzielił 70% powierzchni kraju na 100 kawałków. Potem sprzedał prawa na eksploatację lasów tropikalnych międzynarodowym korporacjom.

W proteście ludzie zaczęli okupować ziemię należącą do firmy naftowej Pluspetrol. Chcieli, aby zarząd spółki zdawał sobie sprawę, że niszczą ich życie – od lat rzeki są pełne ropy, przez co tracą możliwość zarobku, a ich dzieci umierają młodo. Gdy został zabity policjant, protestujący trafili do więzienia, a przywódców okrzyknięto mordercami i terrorystami. Jedna osoba przypadkiem widziała, kto naprawdę pociągnął za spust, ale nagle zapadła się pod ziemię…

„W obronie dżungli” to smutna historia o globalizacji i odpowiedzialności za przyszłe pokolenia ludzi oraz gatunki fauny i flory.
Czytaj dalej »

reżyser: Marit Higraff
Norwegia, 2012, 48 min.
język: polski lektor

Kapsułki z kwasem tłuszczowym omega-3 to bardzo popularny suplement, zażywany przez każdego, kto chce podnieść odporność organizmu lub walczyć ze stanami zapalnymi. Nic dziwnego, że ich produkcja stała się bardzo lukratywnym biznesem. Biznesem, który ukrywa przed konsumentami swe ciemne strony.

Nienasycone kwasy tłuszczowe omega-3 mają zbawienny wpływ na zdrowie – spowalniają starzenie, podnoszą odporność, działają przeciwzapalnie i przeciwnowotworowo. Problem w tym, że ludzki organizm ich nie wytwarza. Pozyskać można je jedynie z zewnątrz, a najbogatszym źródłem cennych kwasów jest rybi olej.
Czytaj dalej »

Kraj: Polska
Reżyseria: Jakub Maciejko
Rok produkcji: 2008
Czas trwania: 12 min.

Kto by dziś naprawiał koła, skoro nowe chińskie felgi można kupić razem z jogurtem i papierem toaletowym – i w ich cenie – w każdym markecie. A jednak tytułowy felgarz nie poddaje się. Jest ostatnim Mohikaninem, ucieleśnieniem wszystkich innych ginących rzemieślniczych i rękodzielniczych profesji wypieranych przez masową produkcję, czy wielkie sieci usługowe.

festiwale & nagrody
– 13. Genova Film Festival 2010
– 5. Festiwal Polskich Filmów, Nowy Jork 2009
– États généraux du film documentaire, Lussas, Francja 2009
– Międzynarodowy Festiwal Dokumentalnych Filmów Studenckich „Les Impatientes”, Saint-Ouen, Francja 2009
Czytaj dalej »

Większość Amerykanów sądzi, że Ku Klux Klan przestał funkcjonować. Mieszkańcy miasteczka Harmony stykają się jednak z członkami tej organizacji regularnie. Gdy Barbara i Terry dowiadują się, że w najbliższej okolicy ma odbyć się zjazd Ku Klux Klan, wraz z mieszkańcami próbują do tego nie dopuścić.
Czytaj dalej »

reżyseria: Emad Burnat, Guy Davidi
kraj: Palestyna/Francja/Izrael/Holandia
rok produkcji: 2011
czas trwania: 90 min
język: polski lektor

Palestyński rolnik – Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją.

Emad mieszka w Bil’in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Brzegu. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający izraelskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko izraelskim osadnikom i obecnym wszędzie izraelskim żołnierzom urodził się syn Emada – Gibreel. Emad dokumentował jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur.
Czytaj dalej »

kraj: Polska
reżyseria: Grzegorz Pacek
czas trwania: 29 minut

„Jestem zły” to krótkometrażowy dokument pokazujący świat dzieci zamieszkujących najbiedniejszą dzielnicę stolicy — Pragę. Reżyser filmu zastosował nietypowy zabieg realizacyjny i oddał kamerę w ręce swoich bohaterów, pozwalając im tym samym samodzielnie opowiadać o swoim życiu. Efekt jego pracy jest wstrząsający. Praga i jej mieszkańcy tworzą swoisty mikrokosmos — świat rządzący się własnymi regułami. Świat ten to obskurne podwórka, ciasne mieszkania, w których gnieżdżą się całe kilkupokoleniowe rodziny oraz powszechny alkoholizm i codzienna walka o przetrwanie.

Nie ulega wątpliwości, że to jedyna rzeczywistość, jaką znają bohaterowie Packa. Niezależnie od wieku, każde z dzieci zetknęło się już z alkoholem i narkotykami. Jest to dla nich oczywiste, tak jak oczywiste jest, że obcych się bije i okrada, a każdy kto pochodzi z innej dzielnicy jest potencjalnym zagrożeniem. Jednocześnie ten brutalny świat wykształcił w dzieciach niewiarygodny spryt i samodzielność.
Czytaj dalej »

Kraj: Niemcy
Rok produkcji: 2011
Czas trwania: 120 minut
Język: polski lektor

Wielokrotnie nagradzany, głęboko humanistyczny dokument o problemie zbrodni i kary. W październiku 2001 roku Jason Burkett i Michael Perry, z Conroe w stanie Teksas, zabili trzy osoby: Sandrę Totler, jej syna Adama oraz jego kolegę Jeremy’ego Richardsona. Pierwotnie sprawcy chcieli tylko ukraść wóz Sandry Totler. Kiedy pojawiły się przeszkody, postanowili je usunąć. Burketta skazano na dożywocie, Perry’ego – na karę śmierci…

Werner Herzog reżyser i autor scenariusza rozmawia z bliskimi ofiar, z detektywami, z personelem więziennym oraz ze sprawcami na kilka dni przez egzekucją Perry’ego, którą wykonano 9 lat po zabójstwie.

Film jest opowieścią o życiu i o śmierci. Granicą między jednym a drugim bywa chwila nieuwagi, niepomyślny zbieg okoliczności, czyjaś impulsywna reakcja. Jak mówi nawrócony były strażnik więzienny, który doprowadzał skazańców na egzekucję, nasze ulotne istnienie jest zaledwie kreską między datą urodzenia i śmierci.
Czytaj dalej »

reżyser: Inge Altemeier
Niemcy, 2011, 52 min.
język: polski lektor

Wybierając odzież, klienci oczekują stylowości i jakości. Co tymczasem dostają w zamian? Jak się okazuje, w powszechnie dostępnych ubraniach i butach bez trudu znaleźć można wysoce toksyczne substancje.

Rita Lemoine jest stałą klientką paryskich butików. Gdy widzi coś, co jej się podoba, rzadko zważa na cenę. Pewnego razu jej wybór padł na szykowne botki. Ich cena opiewała na 150 euro, ale prawdziwy koszt zakupu okazał się znacznie wyższy. „Włożyłam je dwa razy, podrażniły mi skórę na stopach” – skarży się Francuzka. „Po trzecim razie wystąpił obrzęk. Swędziało tak bardzo, że nie mogłam zasnąć. Poszłam do lekarza, ale nie wiedział, co mi dolega. Nie spotkał się wcześniej z czymś podobnym”. Dopiero w szpitalu zidentyfikowano przyczyny nieznośnych dolegliwości. Wszystkiemu winny okazał się dimetylofumaran, środek grzybobójczy zakazany w Europie, a jednak wykorzystany do konserwacji kupionych przez kobietę butów.
Czytaj dalej »

reżyser: Igal Hecht
Izrael, 2011, 44 min.
język: polski lektor

Na szczycie wzgórza wznoszącego się nad palestyńskim miastem Nablus 66-letnia osadniczka Daniella Wise obserwuje zbliżających się do niej izraelskich żołnierzy. Przychodzą, by usunąć stamtąd siłą ją i grupę jej zwolenników. Tak właśnie wygląda konflikt między władzą a osadnikami przekonanymi, że zamieszkują ziemię daną im przez Boga.

Żydzi osiedleni na Zachodnim Brzegu Jordanu nie chcą opuszczać miejsca, które uważają za serce Izraela. Niektórzy mieszkają tu już od 1967 roku, ponieważ wtedy powstawać zaczęły pierwsze osiedla. Dzisiaj mówi się o nich, że są poważną zaporą na drodze do pokoju. Osadnicy jednak trwają przy swoim, zorganizowani i gotowi do obrony.

„Izrael-Palestyna. Czyje te wzgóra?” to dokument poświęcony osadnikom z Judei i Samarii. Reżyser Igal Hecht przeprowadził na potrzeby filmu szereg wywiadów z naukowcami, politykami i ludźmi mediów, przede wszystkim koncentrując się jednak na sylwetkach trzech liderów nieformalnego ruchu osadników. „Piorunochron skupiający kontrowersje” – tak o tej produkcji napisał magazyn The Hollywood Reporter.
Czytaj dalej »

reżyser: Petr Lom, Torstein Grude
Grecja/Norwegia, 2012, 84 min.
język: polski lektor

„Powrót na Plac Tahrir” to opowieść o egipskiej rewolucji, na którą składają się konkretne historie konkretnych bohaterów. Reżyser przyjmuje perspektywę jednostkową, zadając pytanie o to, w jaki sposób wielka historia, masowe uniesienia i polityczno-społeczne wydarzenia dużego formatu wpływają na codzienne losy zwykłych ludzi. Jego optyka przepełniona jest współczuciem, zrozumieniem i niezgodą na niesprawiedliwość spotykającą tych, którzy nie akceptują bierności, milczenia, okrutnego traktowania lub dyskryminacji.

Willy, piętnastoletni chłopak, rok po styczniowych protestach nadal boryka się z obrażeniami, których doznał w trakcie przemieszczania się na Plac Tahrir. Jego rodzina, żyjąc w ubóstwie, łoży na leczenie ran sumy większe niż te, które może przeznaczyć na codzienne utrzymanie. Salwę, młodą dziewczynę z niewielkiej wioski egipskiej, poznajemy w momencie jej walki o odzyskanie reputacji i godności w swej lokalnej społeczności. Salwa dzieli los wielu młodych kobiet, protestujących na Placu Tahrir – sama ich obecność i publiczne zaangażowanie uznawane jest w konserwatywnej wspólnocie za prostytucję i przekroczenie obowiązujących norm. Jej odwaga i szczerość pozwalają na zbudowanie opowieści o wyzwoleniu z ugruntowanych struktur społecznej dyskryminacji, szowinizmu i patriarchatu, który wyznacza egipskim kobietom określone miejsce i odbiera im głos. Walka przeciwko tak rozumianej hierarchii okazuje się także ważną stawką rewolucji.
Czytaj dalej »

Kraj: Francja
Rok produkcji: 2011
Czas trwania: 50 minut

Agent Orange i inne herbicydy to broń, która spowodowała najwięcej zniszczeń podczas wojny w Wietnamie. W latach 1961 – 71 nad Południowym Wietnamem zostało rozpylonych ponad 80 milionów litrów herbicydów z dioksynami. Dzisiaj około 3 milionów Wietnamczyków cierpi w wyniku chorób spowodowanych przez zawarte w nich toksyny. Herbicydy z dioksyną były rozpylane przez amerykanów przez 10 lat.

Zbliża się 40. rocznica zakończenia wojny. Tereny, na których toczyła się wojna, są nadal poważnie skażone. Są miejsca w Wietnamie, gdzie poziom dioksyn jest 400 razy wyższy od normalnego. Fundusze pomocowe pochodzą głównie od wietnamskich władz i zagranicznych organizacji dobroczynnych. Niewielka za to jest pomoc od władz Stanów Zjednoczonych czy producentów toksyn.
Czytaj dalej »

reżyser: Thomas Weidenbach
Niemcy, 2011, 52 min.
polski lektor

Kongijskie goryle żyją nie w parkach narodowych, lecz w głębi zagrożonych wycinką lasów deszczowych. Czy wielkim naczelnym zagraża niebezpieczeństwo? Wręcz przeciwnie, być może wycinka lasu umożliwi skuteczniejszą ich ochronę.

Na północy Republiki Konga rozciągają się lasy deszczowe, zamieszkałe m.in. przez 36 tysięcy goryli nizinnych. To blisko 1/3 całej populacji tych zagrożonych wyginięciem ssaków, a jednocześnie największe ich skupisko na świecie.

W pierwotne lasy wkroczył tymczasem przemysł drzewny, największy kongijski pracodawca. Wyręb drzew mógłby oznaczać zagładę goryli. Pod naciskami naukowców i lokalnej ludności postanowiono jednak, że wycinka przeprowadzona zostanie w ściśle kontrolowany sposób, a ponad ćwierć całego obszaru pozostanie nietknięta. Jednocześnie przedsiębiorstwa drzewne sfinansują prace strażników chroniących goryle przed kłusownikami. Czy zatem można ochronić goryle przy pomocy pił mechanicznych?
Czytaj dalej »

reżyser: Egle Vertelyte
Mongolia/Litwa/Wlk. Brytania, 2011, 51 min.
język: polski lektor

Dwunastoletni Galaa mieszka w małej jurcie na obrzeżach Ułan Bator. Pewnego dnia matka oznajmia zakochanemu w grach komputerowych i hip-hopowi chłopcu, że najbliższe lata spędzi w buddyjskim klasztorze. To może oznaczać jedynie drastyczne zmiany w życiu dziecka.

Galaa żyje w świecie położonym w połowie drogi między nowoczesnością a tradycją. Wcześniej interesowały go tylko internet, muzyka rap, gry i fast food. Po śmierci ojca matka nie mogła jednak dłużej tolerować wagarów chłopaka i jego handlowych wycieczek na miejscowy czarny rynek. Postanowiła wysłać pociechę do Pethub, buddyjskiego klasztoru słynącego w całej Mongolii z surowej dyscypliny. „Bębenki, dzwonki, księgi z sutrami, pas, szaty… Podoba mi się to wszystko!” – mówił zachwycony nowym otoczeniem Galaa. Czy jego fascynacja nie miała jednak prędko się skończyć?
Czytaj dalej »

Kraj: Wielka Brytania
Rok produkcji: 2009
Czas trwania: 65 minut
Język: polski lektor

Uznano go za oszusta wszech czasów. Wyłudził 64 miliardy dolarów

Historię Bernarda Madoffa próbuje zgłębić syn Billa Foxtona – człowieka, który wskutek oszustw bohatera filmu popełnił samobójstwo. Ostatni e-mail, jaki młody Foxton dostał od ojca, brzmiał: „Napiszę krótko. Włożyłem wszystkie pieniądze w dwa fundusze: Herald USA i Herald Luxemburg, który inwestuje w Austrii. Pieniądze trafiły do funduszy Madoffa, tego od piramidy finansowej. Straciłem wszystko”. Nie on jedyny.

Kiedy w grudniu 2008 roku 70-letni Bernard Madoff, rekin finansjery z Wall Street, okazał się oszustem, jego klienci byli zszokowani. Uważany był wcześniej za statecznego, godnego szacunku filantropa, nie tylko ważnego członka nowojorskiej społeczności żydowskiej, ale i przykładnego męża oraz ojca. W 1960 roku założył firmę maklerską. Z kolegami po fachu konkurował za pomocą nowych technologii. Nie był przez nich lubiany, ale szybko zdobył renomę. Piastował nawet funkcję szefa największego systemu handlu akcjami na świecie – NASDAQ.
Czytaj dalej »

rok produkcji: 2012
kraj: Rosja
reżyser: Andriej Grjazew
język: polski lektor

Jak zabrać się za wywrócenie samochodu policyjnego? Czy należy go wolno rozhuśtać, czy raczej podważyć z boku? Artyści z anarchistycznej rosyjskiej grupy Voina musieli rozwiązać ten problem w jednym ze swoich spektakularnych miejskich performance’ów. Prowokacja i dywersja są w rękach bojówkarzy z Voiny całkiem skuteczną bronią w walce z autorytarnym, skorumpowanym systemem politycznym.

O grupie jest głośno zarówno w Rosji, jak i w międzynarodowym obiegu artystycznym (współtworzyli z Arturem Żmijewskim tegoroczne berlińskie Biennale). Jednak nie wolno zapomnieć, że Voina funkcjonuje na ulicy, poza bezpiecznym terenem sztuki i ich partyzanckie, bezpośrednie działania zakończyły się dla członków kolektywu wyrokami, więzieniem i listami gończymi. Dokument Andrieja Griazewa, który przez kilka miesięcy prowadził wideokronikę Voiny, nagrywając ich życie artystyczne i codzienne, jest fenomenalnym zapisem determinacji ludzi walczących z opresją władzy i otwarcie ignorujących materialny wymiar egzystencji.
Czytaj dalej »

Kraj: Polska
Rok produkcji: 2001

Zbiorowy portret grupy nastolatków ze słynnego wrocławskiego „trójkąta bermudzkiego”. Szpachla, Cycek, Polak, Koper, Marchewa i inni mieszkają w sąsiedztwie zniszczonych przez powódź domów, przeznaczonych do rozbiórki. Głównym zajęciem chłopców jest dewastowanie pomieszczeń. Nie chodzą do szkoły, nie pracują, czasem kradną. Rodzice nie mają dla nich czasu. Są sfrustrowani i agresywni. Pojawienie się na ich podwórku kamery filmowej powitali z radością. Trzy miesiące później jednak doszło do tragedii.

Chłopcy bez zahamowań opowiadają o sobie, demonstrując brak jakichkolwiek ambicji. Wyjaśniają, skąd ich przezwiska. Polak po prostu tak się nazywa, Cycek lubi piersi, a Koper chciał kiedyś zostać iluzjonistą, jak słynny David Cooperfield, lecz nic z tego nie wyszło.Tak naprawdę, choć nie pochodzą z marginesu społecznego czy rodzin patologicznych, nic im się nie udało. Kiedyś w szopie na podwórku urządzili sobie klub. Urządzali go z pasją. Ustawili w nim meble pozostawione przez powodzian, doprowadzili prąd. Spędzali tam czas, nie wadząc nikomu, ale też i nie robiąc nic. Sąsiadom się to nie podobało. Wezwali policję. Klub przestał istnieć. A w chłopcach i bez tego ogarniętych uczuciem życiowej pustki zaczęła narastać agresja.
Czytaj dalej »

reż. Jennifer Baichwal
Kanada, 2011, 82 min
język: polski lektor

Dokument będący wariacją na temat problemu winy, długu i sumienia. Krzyżuje się w nim szereg wątków: wykłady kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood, wywiady z więźniami, rodowa zemsta, analiza katastrofy platformy naftowej w Zatoce Meksykańskiej i skandal wokół niewolniczej pracy imigrantów na Florydzie. Stopniowo Jennifer Baichwal odkrywa sens poszczególnych tematów. Wiodącą rolę odgrywa tutaj postać kanadyjskiej pisarki.

Film jest próbą wolnej adaptacji jej książki „Dług. Rozrachunek z ciemną stroną bogactwa”. Kanadyjka podejmuje w niej ostrą krytykę etycznych wynaturzeń kapitalizmu. Niektóre wątki książki przeniesiono na ekran bezpośrednio, a inne zilustrowane zostały swobodnie. Dług ukazany został w kontekście nie tylko osobistego honoru i społecznych regulacji, ale także w specyficznym rozmyciu, jakie powoduje jego powiązanie z kwestiami finansowymi.
Czytaj dalej »

reżyser: Rachel Seifert
Wlk. Brytania/Boliwia/Ekwador/Meksyk/USA/Kolumbia
2011, 83 min.
język: polski lektor

Szlak narkotykowy zaczyna się na plantacji koki w Kolumbii. Poprzez ekwadorskich przemytników, fabryki ukryte w boliwijskiej dżungli i dilerów na ulicach Meksyku dragi trafiają wreszcie do miejsca przeznaczenia – do konsumentów kokainy w świecie zachodnim.

„Od koki do kokainy” to dokument ukazujący prawdziwą cenę popularnego narkotyku. Przenosząc się z kraju do kraju, śledząc medialne doniesienia, rozmawiając z politykami i stróżami prawa, twórcy filmu snują porażającą opowieść o uzależnieniu, władzy, śmierci, wyzysku i cierpieniu. Czy wojna z narkotykami ma sens? Czy istnieje skuteczna alternatywa dla prowizorycznych jedynie inicjatyw legislacyjnych? Czy wreszcie ludzie Zachodu nie powinni przyjąć na siebie odpowiedzialności za fakt, że narkobiznes wciąż kwitnie i znajduje kolejnych kontrahentów? Oto zupełnie nowe spojrzenie na wciąż aktualny problem.
Czytaj dalej »

reżyser: Brian Lilla
Chile/USA, 2011, 52 min.
język: polski lektor

Bernardo Arratia jest prawdziwym chilijskim gaucho. Stojąc na łodzi, walczy z rwącym prądem rzeki Baker. Jego dom to Patagonia, wyjątkowa kraina, niemalże raj. Raj, który już wkrótce ma zostać utracony.

W chilijskiej części Patagonii powstać ma gigantyczna elektrownia wodna. Rząd zaakceptował już propozycję korporacji HidroAysén, planującej budowę pięciu nowych tam na rzekach Baker i Pascua. Wszystko w imię postępu i zaspokajania popytu na tańsze źródła energii. Jakim jednak kosztem? Elektrownia zmieni nieodwracalnie unikatowy krajobraz Patagonii. Doprowadzi do wyschnięcia jezior, stopienia lodowca i erozji sieci podziemnych kanałów. Aby doprowadzić prąd do stolicy, wykarczowany ma zostać także pas w głębi prastarego lasu o długości 2200 mil.
Czytaj dalej »

reżyser: Micha X. Peled
USA/Indie, 2011, 88 min.
język: polski lektor

Czy to możliwe, aby ciężko pracujący hinduski rolnik, ojciec rodziny, znalazł się nagle w sytuacji, w której najlepszym rozwiązaniem okazuje się tylko jedno – popełnić samobójstwo, wypijając butelkę sztucznego nawozu? Ta przerażająca historia wydarzyła się naprawdę.

Córka tragicznie zmarłego, Majnusza Amberwar stara się opublikować artykuł, w którym tłumaczy powody dramatycznej decyzji ojca. Nie jest to łatwe zadanie, szczególnie dla wiejskiej dziewczyny, która stawia pierwsze kroki jako dziennikarka. Co więcej, rodzina nie jest przychylna jej ambicjom, a artykułu nie daje powodów do radości. Zbyt boleśnie przypomina o tym, co skłoniło mężczyznę do targnięcia się na własne życie.
Czytaj dalej »