Francja, 2012
czas trwania: 52 min
polski lektor

Obecnie jeden na pięciu Amerykanów cierpi na nadwagę. Epidemia otyłości w błyskawicznym tempie szerzy się także wśród dzieci. Winą za fatalny stan zdrowia amerykańskich obywateli obarcza się głównie restauracje fast food, które nakłaniają klientów do konsumpcji gotowych dań.

W niektórych miastach w ogóle nie ma sklepów spożywczych – zastąpiły je bary oferujące szybki posiłek na wynos. Problem jest na tyle poważny, że zajęto się nim w Waszyngtonie. W walkę z otyłością włączyli się politycy, którzy prawnie zakazali umieszczania zabawek w daniach fast food dla dzieci i zarządzili budowę stref wyłącznie dla pieszych, by zachęcić otyłych mieszkańców do spacerów.
Czytaj dalej »

Ta historia zaczęła się ponad 30 lat temu, gdy upadły marzenia o tym, że polityka może stworzyć lepszy świat. Wraz z tym rozpadem powstały dwie grupy – islamiści i neokonserwatyści. Patrząc wstecz możemy dostrzec, że członkowie tych grup byli ostatnimi politycznymi idealistami, którzy w epoce narastających rozczarowań próbowali na nowo wskrzesić inspiracyjną moc politycznych wizji, nadających cel ludzkim życiom. Lecz obie z nich zawiodły w swoich próbach przekształcania świata, przyczyniając się do zrodzenia przyjętej przez polityków fantazji strachu. Doszło do tego, ponieważ gdy wszystkie wielkie idee straciły wiarygodność, ostatnim sposobem na utrzymanie władzy stał się lęk przed urojonym wrogiem.

W społeczeństwie które w nic nie wierzy, strach pozostaje jedynym programem. Podczas gdy w XX wieku dominował konflikt pomiędzy wolnorynkową prawicą a socjalistyczną lewicą (choć obie strony miały swoje ograniczenia i problemy, to przynajmniej w coś wierzyły), natomiast to co widzimy teraz, to społeczeństwo strachu. Nie będzie trwało ono jednak wiecznie. Tak jak oferowane niegdyś przez polityków mrzonki okazały się iluzjami, tak też będzie z koszmarami. A wtedy nasi politycy będą musieli zmierzyć się z faktem, że nie mają już więcej do zaoferowania żadnych wizji, ani tych dobrych, ani złych.
Czytaj dalej »

reżyser: Laura Israel
USA, 2010
polski lektor

Energia pozyskiwana z wiatru należy do odnawialnych źródeł energii. Ten sposób wytwarzania prądu nie powoduje zanieczyszczeń powietrza i zmniejsza zależność ludzi od ropy naftowej. Budowanie elektrowni wiatrowych jest działaniem proekologicznym, ale czy chcielibyśmy mieszkać w pobliżu turbin wiatrowych?

W 2004 mieszkańcom Meredith, małej miejscowości w stanie Nowy Jork, przedstawiciele firm energetycznych zaproponowali umieszczenie na ich ziemiach turbin wiatrowych o wysokości około 122 metrów. Za długoterminową dzierżawę ziemi gotowi byli zapłacić od ręki gotówką. Film Laury Israel pokazuje, jak propozycja ta odmieniła życie całej społeczności miasteczka. Część z mieszkańców widziała w inwestycji możliwość pobudzenia gospodarki regionu oraz sposób na wsparcie działań proekologicznych. Inni prognozowali, że wartość ziemi gwałtowanie spadnie. Mieszkańcy martwili się również tym, czy turbiny nie będą miały długofalowego wpływu na ich zdrowie. Naukowcy bowiem udowodnili, że mieszkanie w pobliżu elektrowni wiatrowej nie pozostaje obojętne dla organizmu człowieka. Zarówno hałas jak i migotanie cieni mają negatywny wpływ na zdrowie.
Czytaj dalej »

Katar, 2012, 54 min.
polski lektor

Osiem lat po pogrzebie Jasira Arafata dziennikarze stacji telewizyjnej Al- Jazeera rozpoczęli śledztwo, które ma wyjaśnić przyczyny śmierci palestyńskiego przywódcy.

Jasir Arafat to jeden z najbardziej znanych polityków Bliskiego Wschodu. W 1969 roku współzałożył Organizację Wyzwolenia Palestyny. Jego poglądy i szukanie drogi do niepodległości na drodze negocjacji doprowadziły go do konfliktu z ekstremistyczną organizacją palestyńską Hamas. W roku 1988 Arafat ogłosił powstanie Niezależnego Państwa Palestyńskiego, rok później został prezydentem Palestyny na emigracji. W 1993 roku rozpoczął negocjacje z Izraelem, w konsekwencji których Strefa Gazy i Jerycho uzyskały autonomię, a Arafat został Człowiekiem Roku magazynu Time. Rok później otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla.
Czytaj dalej »

reżyser: Arpad Bondy, Harald Schumann
Niemcy, 2013, 58 min.
polski lektor

Wielokrotnie nagradzany dziennikarz ekonomiczny Harald Schumann w przystępny i zrozumiały sposób wyjaśnia kulisy i przyczyny kryzysu europejskiej bankowości. 50 miliardów euro dla Grecji, 70 miliardów dla Irlandii, 40 dla Hiszpanii – kolejne kraje strefy euro musiały wpompować olbrzymie sumy pieniędzy w banki, aby zatuszować straty, które poniosły w wyniku udzielana złych kredytów. Gdzie tak naprawę trafiły te miliardy?

Wielokrotnie nagradzany dziennikarz ekonomiczny Harald Schumann przemierza Europę, zadając proste pytania i uzyskując intrygujące odpowiedzi. Okazuje się, że fundusze ratunkowe dla banków nie trafiają do najbiedniejszych krajów strefy euro, tylko do niemieckich czy francuskich instytucji. Część pieniędzy otrzymują wierzyciele banków, którzy chcą lub muszą być ratowani. I choć fatalnie ulokowali swój kapitał, inwestorzy ci są chronieni przed stratami za pomocą pieniędzy publicznych. Dlaczego tak się dzieje? Kto jest ostatecznym beneficjentem tych środków? Harald Schumann wyjaśnia to w jasny sposób i dzieli się z widzami swoimi odważnymi opiniami o kryzysie bankowości, który trwa od 2008 roku.
Czytaj dalej »

reżyser: Howard Bradburn
kraj produkcji: Wielka Brytania
rok produkcji: 2010
czas trwania: 40min
język: polski lektor

Cały świat kocha czekoladę. Tylko w Ameryce, co roku wydaje się na nią 13 miliardów dolarów! Do wyprodukowania 1 funta (454 gramów) czekolady potrzeba 400 owoców kakaowca. Produkcja czekolady to globalny przemysł przynoszący wielomiliardowe zyski. Niestety, prawie dziesięć lat po tym, jak najważniejsze firmy z tej branży podpisały umowę, w ramach której zobowiązały się skończyć z przymusową pracą dzieci, nadal nie poczyniono w tej sprawie żadnych poważnych kroków.

Ponad 40% światowych dostaw kakao pochodzi z terytorium Wybrzeża Kości Słoniowej w Zachodniej Afryce. Przedstawiciele ONZ szacują, że na znajdujących się w tym regionie plantacjach pracuje ok. 15 tysięcy dzieci. Najmłodsi pracownicy mają nierzadko zaledwie osiem lat. Wielu z nich pochodzi z sąsiednich państw: Mali, Burkina Faso i Ghany. Są przewożeni przez granicę, a następnie zmuszani do pracy. Opowieść rozpoczyna się tym, co jest bliskie każdemu z nas, powszechnie dostępne i kojarzone bardzo pozytywnie. Każdy lubi czekoladę i każdy ją kupuję. Odkrycie, że w ten sposób wspieramy handel ludźmi, pozwala uświadomić sobie jak powszechny jest to proceder. Być może następnym razem zastanowimy się, sięgając w sklepie po tabliczkę mlecznej z orzechami.
Czytaj dalej »

Francja, 2012, 50 min.
polski lektor

Dokument o samonakręcającej się spirali obsesyjnego obniżania cen na wszystko, by przyciągnąć kupujących. Film o tym, jak taka strategia niszczy rynki pracy i psuje gospodarkę.

Niskie ceny i atrakcyjne promocje niemalże na wszystko to dziś już standard. Z rabatu możemy skorzystać idąc do fryzjera, wykupując zagraniczną wycieczkę, płacąc za nowe ubranie czy też samochód. Z mechanizmu udzielania promocji korzysta każdy sektor sprzedaży. Cieszymy się z tego, że możemy kupić coś taniej, ale czy zdajemy sobie sprawę, że tym samym niszczymy nasze miejsca pracy? Autor dokumentu Frédéric Brunnquell zastanawia się, do czego doprowadzi gospodarkę nieustanna pogoń za taniością.
Czytaj dalej »

Huaorani Indigenous protest outside the Energy and Oil Ministry in Quito, Wednesday, Oct. 31, 2007, against oil extraction in their lands located in the country’s Amazon. (AP Photo/Dolores Ochoa)

Ekwador. Ludzie lasów tropikalnych to film dokumentalny wchodzący w skład cyklu Szokująca Ziemia. Amazonka. Terytorium Indian Guarani. Są ostatnią grupą etniczną wciąż żyjącą z tradycjami lokalnymi, w lesie tropikalnym- Selva. Cywilizacja dotarła tu jakieś 50-60 lat temu i doprowadziła do upadku ich stylu życia. Kraje równikowe Ameryki Południowej wydobywają na tym regionie ropę od 70 lat, budują drogi biegnące przez lasy, tym samym je wycinając. Guarani- naród kochający pokój, wychodząc z epoki kamienia łupanego, dziś jest zmuszony walczyć o swoje terytorium. Gdzieś głęboko w lasach amazońskiej puszczy, pozostała ich garstka, walczących o swoją odrębność na przekór cywilizacji. Dziś ze 120 000 rdzennych mieszkańców pozostało ich jedynie 87 osób.
Czytaj dalej »

reżyser: Juliette Senik
Francja, 2011, 52 min.
polski lektor

Mało kto nie zna sieci szwedzkich sklepów IKEA – oferuje proste w złożeniu regały, meble ogrodowe i kuchenne, wyposażenie wnętrz, czy zabawki. Reżyserka Juliette Senik bierze na warsztat IKEĘ, aby przez jej pryzmat przyjrzeć się współczesnej klasie średniej – jak żyje, co kupuje, jakie ma aspiracje. W tym celu odwiedziła z kamerą 3 różne rodziny z Pekinu, Hajfy i Sankt Petersburga.

Bohaterowie dokumentu Juliette Senik wprowadzają się do nowych domów, remontują stare. Tworzą współczesną klasę średnią. Biorą życiowy zakręt podobnie jak kraje, w których mieszkają. Wybierają IKEĘ – szwedzkie meble o jednolitym wzornictwie. Wszyscy podążają za tym samym ideałem, choć każdy z nich ma do opowiedzenia inną historię. O czym naprawdę marzą?
Czytaj dalej »

reżyser: Mareike Wegener
Niemcy, 2011, 52 min.
polski lektor

Nieczęsto zdarza się, by dzieło sztuki posłużyło jako materiał dowodowy w antyterrorystycznym śledztwie. Równie rzadko autor subtelnych, minimalistycznych rysunków obiera za ich temat największe skandale świata polityki i biznesu. Jeśli dodać do tego fakt, że artysta ten decyduje się popełnić samobójstwo dwa tygodnie po otwarciu prestiżowej wystawy swoich prac, otrzymujemy obraz człowieka, którego życie jest równie zagadkowe, jak kwestie, które zgłębiał.

Mark Lombardi, amerykański rysownik pasjonował się analizą i dokumentacją nadużyć władzy. W pracy Lombardi wykorzystywał jedynie powszechnie dostępne źródła z zakresu polityki, bankowości czy szpiegostwa, których „zapewne nie przeczytał nikt poza Markiem”, jak twierdzi jeden z przyjaciół artysty. Lombardi pozostawił po sobie 14,5 tysiąca fiszek, na których skrupulatnie notował znalezione informacje. Następnie analizował połączenia pomiędzy najważniejszymi z nich i nanosił je na papier w postaci map myślowych. Jego prace były na tyle wnikliwe i detaliczne, że po zamachach na World Trade Center FBI wykorzystało je w celach badawczych.
Czytaj dalej »

reżyser: Bay Weyman
Austria, 2010, 52 min.
polski lektor

„Finding Fidel” to film opowiadający niesamowitą historię dokumentalisty Erika Durschmieda, który w 1959 roku wyruszył w góry Sierra Maestra na Kubie, by przeprowadzić wywiad z nieznanym buntownikiem Fidelem Castro. Miesiąc później oddział Castro wkroczył do Hawany i świat na zawsze zmienił swoje oblicze.

Reżyser Bay Weyman przedstawia film, w którym znany korespondent BBC i CBS Erik Durschmied dzieli się z widzami refleksją nad rewolucją kubańską oraz rzadko pokazywanym wywiadem, którego udzielił mu El Comandante tuż przed dojściem do władzy w 1959 roku. Durschmied spędził tydzień w górskiej kryjówce rebeliantów Castro obserwując ich przygotowania do przewrotu.

Film Weymana to kapsuła czasu, przedstawiająca wczesne rządy Fidela Castro, jego cele i ambicje, jak również powrót Durschmieda na Kubę, pięćdziesiąt lat po rewolucji, gdy El Comandante zrezygnował z władzy na rzecz swojego brata, Raúla. Durschmieda był świadkiem wielu przełomowych momentów w historii, jednak to właśnie wczesny wywiad z Fidelem Castro uznaje za najbardziej znaczący w swojej karierze.
Czytaj dalej »

reżyser: Mike Freedman
USA, 2010, 101 min.
polski lektor

Do 2050 roku liczba ludności na świecie przekroczy 9 miliardów. Reżyser filmu „Masa krytyczna” wraz z naukowcami i ekspertami zastanawia się, jak stale powiększająca się populacja poradzi sobie z kryzysem energetycznym i eksploatowaniem zasobów naturalnych Ziemi.

W 1947 roku John Calhoun przeprowadził eksperyment. Przez kilkanaście lat obserwował populację szczura wędrownego, której stworzył idealne warunki do życia i rozmnażania się. Przestrzeń, w której żyły gryzonie, Calhoun podzielił na cztery osobne pomieszczenia, połączone rampami. Liczba zwierząt nigdy nie przekroczyła 200 osobników na 1000 metrów kwadratowych. Jednak pierwsze niepokojące oznaki pojawiły się już przy zagęszczeniu populacji do 150 szczurów w pomieszczeniu. Zwierzęta stały się agresywne, atakowały się wzajemnie, zmieniły się ich zachowania seksualne, samice przestały opiekować się potomstwem. W efekcie naukowiec odnotował 96-procentową śmiertelność gryzoni w dwóch z czterech pomieszczeń.
Czytaj dalej »

dramat historyczny
Niemcy, 2011, 121 min
reżyseria: Andres Veiel
obsada: August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, Thomas Thieme
polski lektor

Niemcy Zachodnie, wczesne lata 60. W kraju jeszcze pozorny spokój. Bernward Vesper rozpoczyna studia w Tybindze. Chodzi na seminarium retoryki. Chce pisać. Noce spędza bezsennie przy maszynie do pisania. W międzyczasie próbuje bronić swojego ojca, pisarza o niechlubnej nazistowskiej sławie. Kraj, w którym Bernward żyje, topi się w przeszłości.

Od zakończenia wojny minęło 15 lat, starzy naziści znowu robią karierę, nie mówi się o przestępstwach wojennych. Wtedy poznaje Gudrun Ensslin i jej przyjaciółkę Doerte. Gudrun i Bernward podejmują współpracę wydawniczą, która przeradza się również w związek miłosny, pełen burzliwych wzlotów i upadków. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej gdy ich drogi polityczne zaczynają się rozchodzić. W kraju wybuchają zamieszki, młodzi ludzie rzucają się w wir działalności politycznej, co zmusi ich do stawienia czoła trudnym wyborom życiowym, osobistym i rewolucyjnym.
Czytaj dalej »

USA, 2011, min
reżyseria: Jennifer Siebel Newsom
polski lektor

Była aktorka, dziś dokumentalistka i żona wicegubernatora Kalifornii – Jennifer Siebel Newsom zrealizowała dokument, w którym pokazuje, jak we współczesnym świecie media przyczyniają się do dyskryminowania kobiet.

W społeczeństwie, w którym media odgrywają kluczową role w kształtowaniu świadomości i norm kulturowych, globalna wiadomość, którą otrzymują młodzi ludzie jest taka, że wartość i siła kobiety to młodość, uroda i seksualność, bynajmniej nie jej zdolności. Podczas gdy w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci kobiety udowodniły swoje umiejętności jako przywódczynie i doskonałe organizatorki, USA jest na 90. miejscu jeśli chodzi o znaczenie kobiet w życiu publicznym. Choć istnieje powszechne przekonanie, że Ameryka to kraj równouprawnienia, jedynie 17% członków Kongresu to kobiety, w mediach piastują zaś one zaledwie 3% kluczowych stanowisk. Na liście szefów 500 największych amerykańskich firm klasyfikowanych według przychodów, kobiety stanowią dziś 4,2%. Ponadto, jak wskazują statystyki, kobiety zarabiaja 75% tego, co mężczyźni za tę samą pracę. W tej sprawie interweniowała w Senacie m.in. amerykańska działaczka polityczna polskiego pochodzenia Barbara Ann Mikulski, senator ze stanu Maryland, która w maju 2012 roku przedłożyła w Senacie Paycheck Fairness Act, zrównujący płace kobiet i mężczyzn za tę samą pracę. Procedowanie dokumentu zostało jednak szybko zablokowane głosami Republikanów.
Czytaj dalej »

reżyser: Floris-Jan van Luyn
film dokumentalny, Holandia, 58 min.
polski lektor

Ekologiczne problemy Państwa Środka w filmie Floris-Jan van Luyna.

„Aktywiści” to dokument ujawniający stopień zanieczyszczenia środowiska w Chinach, opowiedziany z perspektywy czterech działaczy organizacji ekologicznej. Ich walka z lokalnymi władzami, na przekór wszystkiemu, często graniczy z szaleństwem i heroizmem. Autorzy dokumentu na czterech przykładach pokazują ekologiczne problemy, z którymi zmaga się Państwo Środka. Zabierają widzów do miasta Changsha, gdzie przy odpowiedniej pogodzie można zobaczyć smog unoszący się w powietrzu czy nad rzekę Qiantang Jiang, której wody są niebywale brudne. Wraz z aktywistami udają się również do Pekinu, gdzie problemem jest duszący dym ze spalarni śmieci i na pustynię Tengger, która z roku na rok powiększa swój obszar o 8-10 metrów przyczyniając się tym samym do katastrofy ekologicznej.
Czytaj dalej »

reżyseria: Lino Brocka
data produkcji: 1976
kraj: Filipiny
język: filipiński (tagalog)
napisy: polskie (wbudowane w film)

„Insiang” jest żyjącą w slumsach Manili nastolatką, zgwałconą przez kochanka swojej matki. Pomimo poinformowania o tym incydencie, nie spotyka się ze współczuciem ani pomocą. Poprzysięga więc zemstę na tych, którzy zniszczyli jej życie.

Lino Brocka uznawany jest za najwybitniejszego reżysera w historii filipińskiej kinematografii. Był on filipińskim komunistą, jawnym gejem, a jego kinematografia, w założeniach bliska włoskiemu neorealizmowi, miała – koncentrując się na kwestiach społecznych i politycznych – krytykować pośrednio reżim Ferdinando Marcosa i niesprawiedliwe stosunki społeczne (co widać m.in. w „Orapronobis”). Filmy Brocki były wielokrotnie nagradzane za granicą i pokazywane np. na Festiwalu w Cannes (gdzie „Maynila – w kleszczach neonów” otrzymała w 1976 roku 10-minutową owację na stojąco). Również „Insiang” podbił serca widowni w Cannes. Lino Brocka kręcił również filmy, podejmujące – oprócz wykluczenia społecznego – również tematykę LGBT („Jaguar”, „Macho Dancer”), co na ówczesnych, objętych cenzurą Filipinach, było szczególnie trudne.
Czytaj dalej »

Reż. Piotr Maciej
Rok 2013
Język Polski
Kraj Polska

Reprywatyzacja przynosi zyski nie mniejsze jak handel narkotykami. Amatorski dokument, w którym na tle dzikiej reprywatryzacji warszawszkich nieruchomości, wyrzucani z mieszkań lokatorzy komunalni opowiadają swoje historie. W filmie występują również działacze stowarzyszeń lokatorskich: Komitet Obrony Lokatorów oraz Warszawskie Stowarzyszenie Lokatorów.
Czytaj dalej »

gatunek: Dramat
kraj: Francja, Wielka Brytania, Izrael
rok produkcji: 2012
reżyseria: Eran Riklis
język: polski lektor

Jest rok 1982. Pilot izraelskiego myśliwca (w tej roli Stephen Dorff) zostaje zestrzelony nad Bejrutem i schwytany przez bojowników z Organizacji Wyzwolenia Palestyny. Do pilnowania jeńca zgłasza się 12-letni palestyński uchodźca Fahed. Chłopak nienawidzi Izraela, ale – skuszony obietnicą powrotu do Palestyny – pomaga pilotowi w ucieczce. Wspólnie podążają przez rozdarty wojną Liban, zmierzając do granicy. Początkowa nieufność Faheda, którego ojciec zginął od izraelskiej bomby, przeradza się w niezwykłą przyjaźń.

Nowy film nagrodzonego OSCAREM producenta „JAK ZOSTAĆ KRÓLEM” i reżysera głośnego DRZEWA CYTRYNOWEGO (m.in. nagroda publiczności Berlinale), jeden z trzech najpopularniejszych filmów w plebiscycie publiczności festiwalu w Toronto, wybrany do oficjalnej selekcji MFF w Londynie.
Czytaj dalej »

reżyser: Mads Brügger
Dania, 2011, 93 min.
język: polski lektor

Duński dziennikarz i satyryk Mads Brügger wyrusza w podróż do serca Afryki, aby pokazać przerażające oblicze korupcji w tej części świata.

Udaje przedziwnego, enigmatycznego i zdeprawowanego dyplomatę z Zachodu, który wygląda jak Henry Stanley i Karl Lagerfeld w jednym. Niedawno kupił na czarnym rynku paszport dyplomatyczny i został konsulem Liberii w Republice Środkowoafrykańskiej. Z cygarem w ręku i lśniącymi skórzanymi butami gra prężnie działającego, bogatego biznesmana, który przyjeżdża do środkowej Afryki, aby robić interesy. Oficjalnie ma zamiar wybudować w Afryce fabrykę zapałek, w której chce zatrudnić Pigmejów, obdarzonych – jak twierdzą miejscowi – czarodziejską mocą ognia. W rzeczywistości planuje jednak spotkanie z handlarzem diamentami, który ma mu pomóc w ich zakupie. Pomimo ostrzeżeń o grożącej śmierci, fałszywy ambasador nie ujawnia prawdziwego oblicza i nadal udaje dyplomatycznego magnata. Jednak nieprawdziwa misja okazuje się trudniejsza niż myślał…
Czytaj dalej »

produkcja: Francja, Niemcy, Węgry, 2012
premiera: 16 lutego 2012
gatunek: Dramat
reżyseria: Bence Fliegauf
język: polski lektor

Sześć osób (w tym pięcioletni chłopiec) zostało zamordowanych w serii nacjonalistycznych ataków na Romskie osady na Węgrzech, pomiędzy latem 2008 a 2009 roku. Pięć innych odniosło ciężkie obrażenia. Sprawcy używali karabinów i koktajli mołotowa, w relacjach powtarza się sformułowanie, że strzelali do ludzi „jak do zwierząt”. W zeszłym roku rozpoczął się proces podejrzanych.

„To tylko wiatr” ma klimat dusznego, złego snu, z którego i widzowie, i bohaterowie (romska rodzina) nie mogą się obudzić. Węgierski reżyser z wyczuciem buduje w swoim filmie atmosferę osaczenia i terroru. Od świtu do nocy, kamera „śledzi” kilka osób, jest tuż za ich plecami, niczym niewidzialny prześladowca, którego bliską obecność się przeczuwa.
Czytaj dalej »