kraj: Dania
reżyseria: Mads Brügger
rok produkcji: 2009
czas trwania: 87 minuty
język: polski lektor

To niecodzienni turyści: Mads Brügger, duński dziennikarz, pisarz, prezenter telewizyjny, słynący z kontrowersyjnych tematów, oraz dwóch dwudziestolatków: Simon Jul i Jacob Nossell. Pierwszy, z wiecznym uśmiechem na szerokiej, jowialnej twarzy, jest aktorem. Drugi, komik, jest chory na porażenie spastyczne i z trudnością porusza się o własnych siłach. Obaj, choć mają koreańskie korzenie, do Korei Północnej jadą po raz pierwszy – od dziecka mieszkają w Europie.

Do Korei Północnej, a więc kraju, gdzie wciąż jest żywy duch „Wielkiego Wodza”, „Wiecznego Prezydenta” Kim Ir Sena, a niepodzielną władzę sprawuje jego syn, „Drogi Przywódca”, Kim Dzong Il. Kraju, gdzie większość z 23 milionów obywateli cierpi głód, a o podstawowych prawach człowieka należy zapomnieć. Miejscowe władze niechętnie też patrzą na przybyszy zza granicy. Brüggerowi udało się jednak załatwić pozwolenie na przyjazd pod pretekstem „wymiany kulturalnej”. Bo Simon i Jacob są również znani jako mała trupa teatralna specjalizująca się w satyrycznych skeczach. Ich przyjazd do Korei ma też po trosze znamiona akcji dywersyjnej. Wskazuje na to oryginalny tytuł filmu nawiązujący do pewnego komunistycznego szpiega działającego w nazistowskich Niemczech pod ksywką „Rote Kapelle”…
Czytaj dalej »

czas trwania: 100 min
język: polski lektor

Sierra Leone to największy producent diamentów. Równocześnie jest jednym z najbiedniejszych krajów świata. Film pokazuje ludzi, którzy drogo zapłacili za swą miłość do cennych kamieni.
Czytaj dalej »

kraj: Polska
rok produkcji: 2007
reżyser: Bartłomiej Krat, Michał Otlowski
czas trwania: 50 minuty

„Wigwamy” to małe osiedle w niewielkim mieście w północno-wschodniej Polsce. Jego mieszkańcy to często bezrobotni na bakier z prawem i nadużywający alkoholu, ale mający swoją historię, godność i swój własny świat. I życiorysy tak malownicze, że nasycają barwą otaczającą ich szarą i beznadziejną rzeczywistość.
Czytaj dalej »

reżyseria: Marco Bellocchio
kraj: Włochy
rok produkcji: 1965
czas trwania: 105 minuty
język: polskie napisy

Pięści w kieszeni to film radykalny i bezlitosny. Chory na epilepsje Alessando mieszka z dwoma braćmi, siostrą i niewidomą matką. Jego rodzeństwo również dotknięte jest tą samą chorobą co on. Jedynym zupełnie zdrowym członkiem rodziny jest najstarszy z braci Augusto. Augusto jest zakochany w Lucii, z którą chce się ożenić. Związkowi brata z narzeczoną próbuje przeszkodzić siostra Gulia, która kocha Augusto kazirodczą miłością. Alessando postanawia uwolnić najstarszego brata od brzemienia, jakim jest dla niego rodzina, i w tym celu zamierza zamordować jej członków. Wewnątrz tej dysfunkcyjnej rodziny z wyższej klasy średniej, najbardziej rzutki i energetyczny jej członek jest doszczętnie amoralny i w szokujący sposób udowadnia swojemu rodzeństwu jego szczere im oddanie.
Czytaj dalej »

kraj: Izrael, Francja, Belgia, Niemcy
reżyser: Eyal Sivan
rok produkcji: 2009
czas trwania: 87 minuty
język: polski lektor

Pomarańcze z Jaffy od ponad stu lat podbijają cały świat. Ale film Eyala Sivana nie jest historią o pochodzących z Palestyny owocach cytrusowych. Pomarańcze są tu przyczynkiem do opowieści o kraju i zamieszkujących go ludziach: Żydach i Arabach.

W wypowiedziach palestyńskich i izraelskich historyków, artystów i ludzi związanych od lat z hodowlą cytrusów przewijają się wspomnienia i mity. Towarzyszą im fragmenty archiwalnych filmów, obrazy i fotografie – dokumenty przeszłości, ale też odbicie zachodnich wyobrażeń związanych z Ziemią Świętą i orientem. Bowiem Palestyna już w połowie XIX wieku była jednym z najczęściej fotografowanych miejsc na świecie. Sady pomarańczowe stanowiły główne źródło utrzymania Palestyńczyków i przyjeżdżających do Jaffy pracowników z Egiptu, Syrii, Libanu, a nawet Maroka. Pod koniec XIX wieku dołączyli do nich żydowscy imigranci z Europy. Z czasem wspólną pracę zastąpiły jednak narastające konflikty.
Czytaj dalej »

reżyseria: Stephen Frears
kraj: Wielka Brytania
rok produkcji: 2003
czas trwania: 93 minuty
język: polski lektor

Film Stephena Frearsa, reżysera znanego w Polsce z filmów “Tamara i mężczyźni”, “Królowa” czy “Niebezpieczne związki”. “Niewidzialni” to obraz nominowany do OSCARA oraz do nagrody Złotego Lwa na MFF w Wenecji. W roli głównej Audrey Tautou, czyli słynna „Amelia”.

Filmowy portret Londynu, jakiego nie chcą widzieć jego „zwykli” mieszkańcy. Londynu, na ulicach którego mieszkają „niewidoczni” – nielegalni emigranci. Wykonują najcięższe, brudne prace, które zapewniają miastu trwanie. W tym świecie kupić i sprzedać można wszystko. Wolność leży na wyciągnięcie ręki. Jednak cena, którą trzeba za nią zapłacić, okaże się zbyt wysoka.

Stephen Frears: “To film o londyńskim półświatku, brudnej stronie życia. Niemal gotycka opowieść grozy. Historia Afrykanina mieszkającego w Londynie – co samo w sobie jest już tematem dość oryginalnym”.
Czytaj dalej »

reżyseria: Thomas McCarthy
rok produkcji: 2007
kraj: USA
czas trwania: 104 minuty
język: polski lektor

Znużony codziennością Walter Vale (Richard Jenkins), wykładowca akademicki z Connecticut, w zaskakujących okolicznościach spotyka na swojej drodze parę młodych imigrantów. Tarek (Haaz Sleiman) i jego dziewczyna Zainab (Danai Gurira) wynajmują nielegalnie jego mieszkanie w Nowym Jorku. Walter godzi się jednak, aby pozostali jego gośćmi, dopóki nie znajdą nowego domu. Tak rozpoczyna się znajomość, która dla pogrążonego w rutynie profesora stanie się inspiracją do zmiany dotychczasowego życia.

Dla pary imigrantów znajomość z Walterem będzie miała równie przełomowe skutki. Zrodzi się między nimi przyjaźń, która pozwoli aresztowanemu wkrótce przez urząd imigracyjny Tarekowi przetrwać najtrudniejsze chwile odosobnienia. Profesor poznaje matkę Tareka, z którą wspólnie spędzony czas okaże się cennym prezentem od losu.
Czytaj dalej »

kraj: Kanada
rok produkcji: 2010
czas trwania: 58 minut
język: polski lektor

Bohaterami filmu są trzej mężczyźni pochodzenia arabskiego, mieszkający w Kanadzie. Mężczyźni byli przetrzymywani i torturowani przez miesiące, a nawet lata, w Syrii i Egipcie. Po ich wydaniu i powrocie do Kanady próbują znaleźć odpowiedź, dlaczego ich więziono i torturowano. Prowadzone w ich sprawie wewnętrzne śledztwo wykazało, że rząd Kanady był zaangażowany w ich zatrzymanie, akceptował to, że byli torturowani.

Dokument pokazuje, jak krucha jest równowaga między demokracją i prawami człowieka, i jak wiele jest obaw związanych z bezpieczeństwem po wydarzeniach 11 września. Mężczyźni opowiadają o swoich doświadczeniach i torturach, jakie przeżyli. Film zdobył Nagrodę Publiczności na Festiwalu Montreal Human Rights Film Festival, w Kanadzie.
Czytaj dalej »

kraj: Francja
rok produkcji: 2002
czas trwania: 59 min
reżyseria: Rithy Panh
język: polski lektor

Okryte złą sławą S21 było za czasów rządów Czerwonych Khmerów największym „biurem bezpieczeństwa”. W wielkim kompleksie położonym w centrum Phnom Penh przetrzymywano w latach 1975-79 blisko 17 tysięcy więźniów. Do dziś przeżyło jedynie trzech.

Przez trzy lata twórcy tego dokumentu studiowali przypadki kilku uciekinierów z S21, jak i losy ich byłych prześladowców. Udało im się nakłonić obie strony do ponownego odwiedzenia gmachów złowieszczego więzienia, w których obecnie urządzone jest Muzeum Ludobójstwa. To właśnie w tym miejscu przed laty rządziła groza, tysiące ludzi poddawano torturom i skazywano na śmierć. Przypominają o tym dowody zbrodni – zdjęcia, archiwa, blizny ofiar i świadectwa katów. Opowieści ludzi, którzy widzieli kambodżańską machinę terroru w działaniu, przypominają o zbiorowym koszmarze z najmroczniejszego okresu historii azjatyckiego kraju.
Czytaj dalej »

kraj: Australia
rok produkcji: 2010
czas trwania: 43 minuty
język: polski lektor

Choć niektórzy twierdzą, że jednym z największych oszustw współczesnego świata jest pomysł, że można wyizolować poszczególne geny, okazuje się, że 20% ludzkiego DNA należy do koncernów biotechnicznych.

„Najlepszą rzeczą, jaką zrobiłem w życiu, było założenie Myriad Genetics” – mówi Mark Skolnick, szef amerykańskiego przedsiębiorstwa, które odkryło i opatentowało dwa ważne geny odpowiedzialne za raka piersi. Uważa on, że w dzisiejszych czasach nie powinna mieć miejsca sytuacja, gdy kobieta nie może otrzymać prawidłowej diagnozy ani kupić lekarstw w przystępnej dla niej cenie.

W marcu 2010 roku rozpoczęła się legalna bitwa o ukrócenie działalności genetycznych karteli, w szczególności Myriad Genetics. W rezultacie sąd w Nowym Jorku ogłosił, że nikt nie ma prawa dysponować niczyim DNA. Myriad Genetics, stojąc w obliczu utraty wielomilionowych inwestycji i jeszcze większych zysków, postanowił walczyć i oddał sprawę do Sądu Najwyższego. Jednak wielu naukowców nie ma wątpliwości, że etyka w branży genetycznej pozostawia dużo do życzenia. Badania muszą być szybsze i tańsze, a pacjenci mają prawo poznać prawdę, czy posiadają geny powodujące konkretne choroby.
Czytaj dalej »

rok produkcji: 2010
reżyseria: Susan Cohn rockefeller
czas trwania: 28 minuty
język: polski lektor

Dokument produkcji HBO przedstawia kilka scen z życia doktora Ricka Hodesa, pełnego poświęcenia amerykańskiego lekarza, który od ponad 20 lat ratuje etiopskie dzieci.

Pochodzący z Nowego Jorku doktor Rick Hodes zdecydował się poświęcić swoje życie pomocy innym. Od ponad dwudziestu lat mieszka i pracuje w Etiopii, gdzie leczy młodych pacjentów, cierpiących między innymi na gruźlicę kości i choroby kręgosłupa. Codziennie boryka się z problemami typowymi dla pracy w krajach Czarnego Lądu – brak odpowiedniego sprzętu i leków, na które byłoby stać jego pacjentów (często wykłada pieniądze z własnej kieszeni), niewystarczająca liczba lekarzy i pielęgniarzy. Trudności go jednak nie zniechęcają, doktor Hodes nie ustaje w pracy. Jednocześnie jest ojcem dla siedemnaściorga przygarniętych dzieci, pochodzących z różnych środowisk. Jak godzi wszystkie obowiązki? Skąd czerpie siłę?
Czytaj dalej »

Kraj: Polska
Rok produkcji: 2010
Reżyseria: Przemysław Wojcieszek

„Made in Poland” wrocławskiego filmowca Przemysława Wojcieszka, pełen goryczy i ironii portret współczesnej Polski, wystawiony na Scenie na Piekarach legnickiego Teatru im. Modrzejewskiej, okazał się jednym z najgłośniejszych spektakli ubiegłego sezonu. Nagrodzono go m.in. Laurem Konrada na Festiwalu Interpretacje w Katowicach oraz I nagrodą Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Sztuka opowiada o młodym człowieku, w którym jest tyle samo złości na świat, co wrażliwości na przejawy zła, które widzi wokół. Boguś (w tej roli niezwykle sugestywny Eryk Lubos, znany z serialu „Oficer”, na co dzień aktor wrocławskiego Teatru Współczesnego), 16-latek z ponurego blokowiska, przeżywa pierwszy w życiu bunt przeciw całemu światu. „Wkurwiony” – jak sam mówi – na wszystko, przekonany, że „Bóg zdechł”, porzuca szkołę i ministranturę, i z metalową rurą w garści postanawia zrobić rewolucję, założyć organizację terrorystyczną. Nienawidzi siebie i wszystkich innych dookoła: „komórkowców, dresiarzy, ulizanych dup z telewizji, skurwieli z banków, pojebanych księży, psychopatów z armii, rządu, policji i biznesu”.
Czytaj dalej »

kraj: Francja/USA
rok produkcji: 2010
czas trwania: 58 minuty
język: polski lektor

Niezwykła historia Leona Bluma – Żyda, premiera Francji i więźnia w nazistowskim obozie koncentracyjnym Buchenwald.

Film pokazuje niezwykłe, dramatyczne, ale i pełne triumfów życie Leona Bluma (1872-1950). Blum, pierwszy Żyd, który kierował rządem francuskim, poświęcił swe życie, aby walczyć o poprawę warunków życia pracowników fizycznych i prawa kobiet. Premierem został w 1936 roku. Popularność polityczną stając na czele Frontu Ludowego i solidaryzując z lewicowymi wyborcami. W 1940 jego socjalistyczne poglądy i żydowskie pochodzenie spowodowały, że za trwania Francji Vichy deportowano go do obozu koncentracyjnego Buchenwald. Po wojnie Blum, gorąco witany przez rodaków, został ponownie wybrany premierem w 1946 roku. Potem pełnił też funkcję ambasadora w USA i szefa misji francuskiej przy UNESCO.
Czytaj dalej »

Kraj: Rosja
Reżyseria: Anna Melikyan
Rok produkcji: 2007
Czas trwania: 120 minuty
Język: Polski lektor / napisy

Alisa została poczęta nad morzem, gdzie jej matka spotkała marynarza. Dorastała w małym domku przy plaży. Marzyła o balecie, śpiewała w dziecięcym chórze. Po serii bolesnych rozczarowań postanowiła zamilknąć na zawsze i spędziła dzieciństwo w szkole specjalnej. Tam poznała swoją niezwykłą umiejętność – odkryła, że jej życzenia się spełniają…

Pewnego dnia wielki huragan zmusił jej rodzinę do przeprowadzki. Odtąd Alisa przemierzała ulice Moskwy w poszukiwaniu swojego przeznaczenia. I wtedy spotkała jego… Mężczyznę, za którym skoczyła do rzeki. Sasza był bogaty i nieszczęśliwy. Alisa zapragnęła zmienić jego życie…

Rusalka to wpółczesna wariacja na temat baśni Andersena, która stała się zeszłorocznym przebojem kinowym w Rosji. W barwnym kalejdoskopie obrazów i emocji z życia bohaterki, dominuje niezwykła gra aktorska Maszy Szalajewy oraz porywająca ścieżka dźwiękowa.
Czytaj dalej »

kraj: Francja/Niemcy
reżyseria: Olivier Assayas
rok produkcji: 2010
czas trwania: 159 minuty
język: polski lektor

Początek lat 70. Ilich Ramírez Sánchez, młody marksista i rewolucjonista wyszkolony przez Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny, zaczyna działalność. Międzynarodowy rozgłos i sławę zyskuje w 1975 roku, kiedy nieznani zleceniodawcy zlecają mu poprzez palestyńskiego terrorystę Wadiego Haddada przeprowadzenie zamachu na siedzibę OPEC w Wiedniu i uprowadzenie przebywających tam ministrów. Wystylizowany na Che Guevarę Carlos, na czele 5-osobwej grupy bojowników, atakuje budynek organizacji i bierze zakładników. Giną 3 osoby. Tajemniczy terrorysta trafia na pierwsze strony gazet.

Z biegiem lat wypełnia kolejne misje. Współpracuje z wywiadem syryjskim i rządami krajów komunistycznych. Po upadku Muru Berlińskiego jego popularność zaczyna spadać. Staje się persona non grata w przychylnych mu dotychczas krajach bloku wschodniego. Znajduje schronienie w Sudanie, skąd w 1994 zostaje porwany i przewieziony do Francji.
Czytaj dalej »

kraj: Korea Płd.
reżyseria: Lee Chung-ryoul
rok produkcji: 2008
czas trwania: 78 minuty
język: polski lektor / polskie napisy (online)

Poruszająca historia rodziny rolników: Choi Won-gyoon i jego żony Lee Sam-soon. Oboje dobiegają już 80-tki i wychowali dziewięcioro dzieci, ale wszystkie dawno opuściły rodzinne strony. Przez połowę ich życia pomocnikiem i przyjacielem Choia był ten sam 40-letni wół, który pracuje i starzeje się razem z nimi.

„To prawdopodobnie najstarszy wół w Korei” – mówią bohaterowie. I tak naprawdę wszystkie działania Choia koncentrują się właśnie wokół niego. Zamiast karmić go typową paszą dla zwierząt, ścina słomę z pastwiska. Nie stosuje nawet sztucznych nawozów, które by poprawiły jego zbiory, ale mogłyby być szkodliwe dla wołu. Niestety, pewnego dnia lekarz diagnozuje u zwierzęcia nowotwór. Wół ma przed sobą już tylko 12 miesięcy życia. Niemal cały ostatni rok spędzi tak jak wszystkie dotychczasowe lata. Niezależnie od pogody, będzie razem ze swoim panem cierpliwie kontynuował pracę na roli – przewożąc wielkie ładunki drewna i ciągnąc pług przez pola. Stary, prawie głuchy Choi nie wyobraża sobie, co będzie dalej…
Czytaj dalej »

reżyser: Jafar Panahi
kraj: Iran
rok produkcji: 1997
czas trwania: 90 minuty
język: polski lektor

Mina (Mina Mohammad Khani) wychodzi po południu ze szkoły i odkrywa, że jej mama, inaczej niż zwykle, nie czeka na nią przed budynkiem. Wsiada do, jak się jej wydaje, właściwego autobusu, jednak pojazd zatrzymuje się w innej części miasta. W odnalezieniu drogi do domu pomaga jej uczynny kierowca. Nagle dziewczynka oświadcza, że „ nie chce już więcej grać tej roli” i film staje się… dokumentem. Ekipa podąża za kapryśną małą aktorką, która, podobnie jak jej bohaterka, pragnie wrócić do domu.

Lustro, część znakomitej, wielokrotnie nagradzanej trylogii o współczesnym Iranie i jego mieszkankach, zostało wyreżyserowane przez Jafara Panahiego (pozostałe filmy cyklu: Biały balonik, Krąg). Film, łączący w sobie niezwykłą formę i społecznie zaangażowaną treść, został nagrodzony na międzynarodowych festiwalach filmowych w Stambule, Locarno i Singapurze. Jury i międzynarodowa publiczność docenili wyjątkowe podejście reżysera do kwestii kobiecości w Iranie, państwie, w którym świat mężczyzn i kobiet jest od siebie oddzielony. Ostatnio o Panahim zrobiło się głośno w związku z aresztowaniem go przez irańskie służby.
Czytaj dalej »

Kraj: Niemcy
Reżyseria: Bettina Haasen
Rok produkcji: 2008
Czas trwania: 85 minuty
Język: polski lektor

Afrykańskie miasta na ogół tętnią życiem. Ale nie Nouathibou w Mauretanii, które kamera pokazuje w sennych, statycznych, a zarazem pięknych ujęciach. Sprawiają one wrażenie, że życie zastygło tu w bezruchu i ciągłym oczekiwaniu. Towarzysząca obrazom leniwa gitarowa muzyka w niczym nie przypomina radosnych afrykańskich rytmów. Pewnie w Europie mało kto wie, że wciśnięte pomiędzy Saharę a Atlantyk Nouathibou to niewidoczna granica Afryki z Europą, najważniejsze miejsce na mapie dla tysięcy ludzi przybywających tu z pobliskich krajów, których łączy wspólne marzenie o lepszym jutrze. A lepsze jutro dla wszystkich ma to samo, niekwestionowane imię: Europa.

Hotel Sahara to miejsce, w którym splatają się nadzieje, oczekiwania, niespełnione marzenia, strach przed rozczarowaniem najbliższych, stan dosłownej i duchowej bezdomności, prowizoryczne życie oraz przyjazdy – częstsze niż odjazdy – a zarazem stagnacja. To przede wszystkim niezwykła metafora życia „pomiędzy” – pomiędzy przeszłością a przyszłością, piekłem a rajem, punktem wyjścia a celem podróży.
Czytaj dalej »

kraj: Iran
reżyseria: Majid Majidi
gatunek: dramat obyczajowy
rok produkcji: 1997
czas trwania: 89 minuty
język: polskie napisy

„Dzieci niebios” to prosta i ciepła historia kilkuletniego rodzeństwa. Ali zgubił buty swojej młodszej siostry Zahry, które odebrał z naprawy u szewca. Dzieci przewidując, że rodziców nie będzie stać na kupno nowej pary, postanawiają trzymać zdarzenie w tajemnicy. Na zmianę chodzą w butach Alego, co wymaga ciągłego kombinowania i sprytu. Pewnego dnia dziewczynka przypadkowo zauważa swoje utracone obuwie na nogach innej uczennicy jej szkoły…Postanawia razem z bratem odebrać swoją własność. Jednak gdy widzi, że dziewczyna ma niewidomego ojca rezygnuje z tego.

Jakiś czas później Ali dowiaduje się, że organizowany jest bieg dla chłopców na pięć kilometrów, a trzecią nagrodą jest właśnie para nowiutkich adidasów. Chłopiec postanawia wystartować. Ale czy uda mu się zdobyć trzecie miejsce ? Wszystkich głównych bohaterów zagrali amatorzy, wybrani spośród tysięcy uczniów z najuboższych dzielnic Teheranu. Twórcom filmu trudno było zdobyć fundusze na jego realizację. Nikt w Iranie nie chciał sfinansować opowieści o nędzy jego mieszkańców.
Czytaj dalej »

kraj: Wielka Brytania
reżyser: David Bond
rok produkcji: 2009
czas trwania: 80 minuty
język: polski lektor

Wielka Brytania to obok Rosji i Chin jeden z trzech światowych liderów w stosowaniu praktyk inwigilacji obywateli.

Przeciętny Brytyjczyk, chcąc funkcjonować w społecznym systemie, jest zmuszony udostępnić państwu prywatne dane. Imię, nazwisko, a nawet numer telefonu komórkowego czy karty kredytowej nie są już niczyją tajemnicą, lecz istotnym elementem wielkiego banku danych. Czy w tak zorganizowanym państwie jest w ogóle możliwa anonimowość? Reżyser filmu David Bond sprawdził, w jakim stopniu rząd i prywatne firmy kontrolują życie mieszkańców Wielkiej Brytanii i na ile mają one dostęp do ich prywatnych danych.
Czytaj dalej »